Der var 176 forhåndstilmeldte og 11 tilmeldinger på dage, så i alt 187 deltagere til lørdagens klovneløb. Det er det højeste deltagerantal, der har været.

Hjerteforeningens Børneklub uddelte løbsnumre og hjerteballoner til løbsdeltagere, og Hjerteforeningens Børneklub Region Nords formand, Thomas Larsen, bød velkommen på vegne af Sæby Handelsstandsforening og Hjerteforeningens Børneklub.

Afdelingsdirektør Rikke Kloppenborg fra Spar Nord overrakte 3.000 kr. til danske hospitalsklovne, som hjertebørn modtog for at give videre til hospitalsklovnene.

Spar Nord stod også for målportalen, hvor løbet blev sat i gang fra Torvet, og det var Nordjyllands Idrætsefterskole Stidsholt, der stod for opvarmningen. Thomas Larsen satte løbet i gang, 2,48 km rundt i skønne Sæby, bl.a. gågaden, stranden, havnen og op langs åen til byen. Det var ligeledes Stidsholts elever, der fik deltagerne sikkert rundt på ruten.

Da deltagerne kom i mål, var der vand fra Lidl og Klovneboller, som Super Brugsen Sæby og Loop Sæby havde sponsoreret til alle løbsdeltagere. Spar Nords afdelingsdirektør Rikke Kloppenborg og kunderådgiver Helle Sort Pedersen stod klar i Spar Nords målportalen og overrakte klovnemedaljer til alle deltagere.

Hjerteforeningen var til stede med rådgivning og stod for lodtrækningen af 2 æsker Lego, sponsoreret af Lego – Lego Star Wars, som der blev trukket lod om blandt de deltagende drenge og en æske Lego Frinds, som de deltagende piger kunne vinde.

Hjerteforeningen udnævnte også de to bedst udklædte vindere af klovne Hoptimister, sponsoreret af Hoptimist. Herefter var der lodtrækning på alle løbsnumre af mange flotte præmiere sponsoreret af byens butikker.

Det var en rigtig fin dag med højt humør, selv om det blæste lidt, og Klaus og Claus spillede på scenen og sørgede for, at der var en rigtig god stemning på Torvet.

Klovneløbet er et familieløb, hvor alle som kan kravle, gå, rulle eller løbe, kan være med.

Det handler ikke om at være hurtigst; det handler om at få en hyggelig og sjov dag, og samtidig støtte et godt formål. Det koster 60 kr. pr. deltager at være med i Klovneløbet, og 48 kr. går direkte til hospitalsklovnenes besøg på børneafdelingerne, resten går til løbets afvikling.

I Sæby var det Sæby Handelsstandsforening og Hjerteforeningens Børneklub Region Nord, som var lokale arrangører af Klovneløb 2016.

7 guld, 2 sølv og 4 bronzemedaljer til Sæby Atletikken.

8 atleter fra Sæby var kvalificeret til dette års Vestdanske mesterskaber i Skive. Flotte placeringer og samtidig mange personlige rekorder, hvilket tegner godt for resten af udesæsonen.

Nikoline Stellan Jensen, 14 år blev Vestdansk mester i kuglestød med 10,17m i ny PR. Hun var i tæt konkurrence mellem Emilie Mejls fra Holstebro og Sara Kjær fra Vejle. Nikoline fortsatte sejrsrækken med også at vinde diskoskast med et helt forrygende kast på over 33 m, igen et PR kast. Nikoline fik bronze i hammerkast, som også blev et PR kast på 28m. PR med 5 m!

Kasper Larsen 17 år vandt længdespring med et flot spring på 6,79m, 15 cm foran Lucas fra Silkeborg. Kasper fulgte guldspringet op med at vinde 100m løbet i tiden 11,30s ny PR. Ærgerligt at EL-tiden svigtede og fik en håndstoppet tid. Men han vandt suverænt løbet. Diskoskast har været Kaspers favoritøvelse den seneste tid. Han sendte diskossen på guldkurs på 39 m. Kasper døjede med den hårde modvind, så hans PR i diskos må vente. Han satte også PR i hammerkast med et kast på 41,49m ca. 6m i PR. hvilket rakte til sølv.

Anne Farum, 17 år vandt spydkast med et kast på 34,16m en ny stor PR til Anne. Det har ligget i luften længe, at denne PR var på vej, stort tillykke. Anne fortsatte i kuglestød og stødte kuglen ud til en bronzemedalje med 11,31m. Anne er en sand kaster, så hun havde også øvelsen hammerkast på programmet. Her kastede hun i ny PR 36,16m til en bronzemedalje, og endelig vægtkast tog hun også bronze med stor PR på hele11,42m

Louise Østergård, 17 år fik en sølvmedalje for sit trespring på 9,60m, ikke helt den PR hun havde ønsket sig. Men den skal nok vise sig.

Katrine Frahm, Caroline G. Olesen og Mathilde Østergaard var med til Vestdanske mesterskaber i Skive for første gang. Katrine Frahm, 12 år vandt stangspring med 1,70m, Caroline G. Olesen, 12 år fik en 5. plads i 200m løb og Mathilde Østergaard,14 år fik en 6. plads i 1500m løb. Flot debut af det tre piger.

Næste arrangement er det årlige Sæbygaardløb på lørdag med start fra Tennisbanerne i Sæbygaard skov. Se www.sik80.dk

Så langt selv de ældste kan huske tilbage, har der været fejret Skt. Hans aften ved åen i Voerså.

I år er ingen undtagelse, og det er et samarbejde mellem Voerså Borgerforening, Voerså Byudvikling, Knud Søhane spejderne og Åcaféen.

Båltaler er det lokale venstre-byrådsmedlem Mette Hardam. Straks efter hun er færdig med sin tale, sendes heksen til Bloksbjerg fra bålet, der er placeret ude på åen.

I løbet af aftenen er der flere aktiviteter – herunder blandt andet et andeløb, hvor man for kr. 20 – køber en nummereret and og deltager i konkurrencen om pengepræmier.

Alle de købte ænder med nummer puttes i en kurv, og når løbet starter, hældes ænderne i vandet ved byudviklingens platform. Så gælder det for ænderne om at komme først med strømmen i åen ned til broen – en strækning på omkring 100 meter. På mållinjen samles ænderne op, og de vindende numre, der står i bunden af hver and, bliver afsløret.

På pladsen er der opstillet telt, hvor der sælges masser af forfriskninger.

Platform indvies
På modsatte side af åen ved Åcaféen og Bådudlejningen, er der bygget en helt ny platform, som indvies Skt. Hans aften med stor spisning af grillstegt gris med masser af tilbehør. Her er der kun muligt at deltage ved bordbestilling.

Hele aftenen er der åbent i kiosken og åbent for sejladsen i både kanoer og vandcykler.

Tekst og foto(s) Cille Strøm

De ”gamle” landsholdsspillere fra Beach Handball har samlet et hold under navnet Sæby HK senior damer, og de har fundet et par sponsorer, bl.a. Intersport Sæby og en anonym sponsor, der har gjort det muligt for dem at lave sloganet “Drømmen lever”.

Hele deres budskab går ud på at få vækket liv i DHF, i håb om at få åbnet for landsholdene igen, og planen videre hen er, at nu hvor de har vundet DM, vil de spille EM for klubhold på Grand Canaria i november måned.

De har vundet to kvartstævner, et på Amager og et i Roslev forrige weekend, og så var de 10 bedste hold udtaget til at skulle spille DM i Kerteminde lørdag, hvor det så blev til guld til Sæby HK med en flot 2-0 sejr i finalen over Roskilde. I semifinalen blev DHG Odense slået 2-0.

Holdets træner Morten Holmen, der også tidligere var landstræner for det danske Beach landshold, inden det blev nedlagt siger: ”Med den store fremgang for Beach håndbold på verdensplan, og det at Beach håndbold muligvis kommer på OL programmet, så er det svært at forstå, at der ikke skal være et Beach landshold”.

Det var Kerteminde Nordstrand, der dannede en flot ramme om DM-finalestævnet på Rødbillet Beach Handball Tour 2016, hvor der blev dystet om DM-titlerne for både ungdom, senior og oldies.

Danmarksmesterskaberne for både U-16 piger og drenge, U-18 piger og drenge, senior damer og herrer samt oldies damer blev lørdag afgjort på Kerteminde Nordstrand, hvor rigtigt mange tilskuere var mødt op og udgjorde en festlig kulisse for de mange spændende kampe i sandet.

”Vi har set et vanvittigt højt niveau på hele Touren, og der har i dag været hård kamp om medaljerne”, siger DHF’s Beach Handball-konsulent Christian Køhler og uddyber:

”Holdene har haft stor fokus på at spille det rigtige Beach Handball med to point-scoringer, det har betydet både meget spændende, men også enormt seværdige kampe”.

”Det er gået rigtigt godt i år med en meget positiv stemning rundt om på strandene. Beach Handball kan så meget – alle kan være med, og stemningen er helt unik på en måde, så selv de hold, der går hjem og har tabt, går glade herfra”, tilføjer formanden for DHF’s Beach Udvalg, John Kruse.

Med stor succes arrangerede Nordjyske Banks afdelinger i Sæby og Frederikshavn for 4. år i træk Skovens dag, søndag den 19. juni. Det betød familiehygge i Sæbygård Skov.

Vejret var lige til en tur i skoven og kunderådgiver Janni Steenberg anslår at omkring 2.000 – 2.500 glade mennesker, voksne som børn, gæstede skoven denne hyggelige eftermiddag.

For 4 år siden fik Janni Steenberg ideen til dette årlige arrangement, og hun fortæller, at tanken var at lave et arrangement til glæde for Sæby og omegnsbyernes børnefamilier, hvor miljø, skov og samvær var i fokus, og hvad var mere nærliggende end at bruge Sæbygård Skov, som ejes af Nordjyske Bank. ”Først og fremmest var vi enige om, at arrangementet skulle være åbent for alle, at det skulle være gratis, og så skulle der være en masse aktiviteter, der passer til skoven”, fortæller Janni.

Rigtig mange foreninger deltog i årets familiehygge i skoven. Der var mulighed for at få en kanotur på åen, som spejderne fra DBS Sæby kreds stod for, og var man ikke til vand, kunne man hos dem også bage snobrød og grille skumfiduser.

Springteam Sæby havde medbragt springmadrasser og trampoliner, hvor børnene kunne boltre sig på og få smag for gymnastikkens verden. Skjold havde medbragt deres oppustelige fodboldbane, og havde arrangeret en fodboldturnering for de yngste årgange.

Fra Nordjyske Bank var der medaljer til alle fodboldspillere.

Sæby og Omegns Jagtforening havde smagsprøver af grillet dyrekød, og der var mulighed for ”at gå på jagt” i skoven efter udstillede dyr. Hos et par af deres unge drenge, var der mulighed for, at lære at skyde med bue og pil.

Romitea – forening fra Frederikshavn, der beskæftiger sig med teater, middelalder og rollespil, var også at finde på pladsen. Ud over deres flotte forklædninger som både var skræmmende hos nogle og til glæde for andre, kunne man også blive malet i ansigtet, hvilket var meget populært hos børnene.

Hos Dansbjerg Rideklub kunne man få en tur på deres ponyer, og Farm Fun kom med deres flotte hestevogn, og kørte en rundtur i området, og nok mest for de voksne var Sæby Golfklub mødte op i golfvogn, og der var mulighed for at prøve at slå til en bold, og få en snak om glæden ved at spille golf.

Rasmus Klump vat selvfølgelig også at finde på pladsen, og der var mulighed for også at klatre i træer, spilles tennis hos Sæby Tennisklub, og banken havde opstillet en stor hoppeborg. Endvidere var der opvisning af Dance Studio i Frederikshavn og koncert med Fjolle Trolle.

Det store tilløbsstykke var Skattejagten, hvor man skulle rundt i skoven og finde bogstaver – og der var præmier til alle. Når man var blevet mæt af alle aktiviteterne, var Nordjyske Bank vært ved pandekager, kagemand og saft.

Privatkundechef Annemette Mæhle fra Sæby afdelingen, fortæller at arrangementet igen i år blev en kæmpe succes: ”Hvis vi skal være attraktiv som by, er det vigtigt med et stort og velfungerende foreningsliv, og det må i høj grad siges, at det har vi i Sæby. Som lokalt pengeinstitut sætter vi stor pris på den aktive frivillige indsats, der ydes rundt omkring, og det glæder os rigtig meget, at så mange foreninger og frivillige vil bruge deres søndag til glæde for børnefamilier i Sæby og omegn”.

Redaktionen har modtaget dette indlæg fra Christina Lykke, SF Frederikshavn kommune.

Vi må ikke lave panik handlinger nu. Hvis vi først begynder at fjerne socialrådgiver, psykologer og pædagoger vil vi se at budgettet på anbringelser gå amok.

Skoleområdet i Frederikshavn kommune overholder deres budget, børnehaver, daginstitutionerne overholder deres budget. Familieområdet i Frederikshavn kommune har pt. et merforbrug på 12 mio.

Nogle politikkere har været ude og sige manglende økonomisk styring. Sandheden er bare, at når vi taler om børn, der skal anbringes uden for hjemmet, så er det ustyrbart. Undskyld mig, men man kan dog ikke sige til et barn, der bliver omsorgssvigtet, ”sorrig, vi har ikke penge til at hjælpe dig”, sådan hænger verden ikke sammen i mine øjne. Vi skal som kommune, påtage os det ansvar og hjælpe disse børn. Og aller bedst så tidligt i barnets liv som overhovedet muligt. Vi skal hjælpe tidligt, og vi skal forebygge. Begynder vi først at lave besparelser her, vil udgifterne på sigt blive tornhøje, og de menneskelige omkostninger vil være ubeskrivelige.

Endnu en sandhed er, at familie området år efter år har haft dette merforbrug. Alligevel har byrådet år efter år godkend familieafdelingens regnskab og har efterfølgende år efter år lavet samme budgetramme for familieafdelingen.

Det er mig uforståeligt, at nogle begynder at vaske hænder nu.

Lad os pakke håndsæben væk og undgå panik, og lad os være konstruktive her. Der er faktisk nogle børn, der har brug for, at vi viser ansvarlighed.

Jeg vil anbefale og er overbevist om, at vi kan finde en bedre løsning end at sende en stak fyresedler ud løsning. På onsdag den 22. juni skal Økonomiudvalget behandle den samlede budgetopfølgning af 30/4 for Frederikshavn kommune, jeg håber, at der kan blive bred politisk opbakning til, at vi selvfølgelig vil arbejde for budgetoverholdelse for Center for Familie, men også at der er behov for en langsigtet strategisk plan for omlægning, således at vi får mulighed for at omlægge i et tempo, der giver mulighed for at få de bedste løsninger.

Jeg mener, vi bør have mulighed for at lave omlægningen over en længere periode. Dette kunne man gøre ved at give en ekstra ordinær rammekorrektion til Børne- og Ungdomsudvalget i en periode over 3 år.

– Det er ikke nemt og slet ikke i Lyngså, siger Lyngså Boldklubs formand Ib Thomsen og fortsætter.

– I Lyngså går folk sådan op i Lyngså Markedsrevy, hvilket jo er et godt tegn. I starten for flere år tilbage når vi øvede i boldklubbens klubhus, var der et rend uden lige, og det var næsten umuligt at holde noget hemmeligt, hvilket jo er langt det sjoveste, hvis man kan det. I bestyrelsen tog vi konsekvensen, og så flyttede vi aktørerne til Voerså, når der skulle øves. Det gik godt i nogle år, men sidste år blev vi blev opdaget, og nu har vi også taget konsekvensen af det, og vi er flyttet længere væk. Foreløbig har vi ro til at øve, og vi er godt på vej til at fyre den af på markedet om fredagen, slutter Ib Thomsen.

Aktørerne er flyttet
Lyngsåboerne har fundet ud af, revyaktørerne er flyttet fra stedet i Voerså, men hvorhen er så det store spørgsmål, hvilket fik en ældre Lyngsåbo til at konstatere.

Det er mø begrænse, hwa lå´nt de ka koem østerpå, så er dær jo int så månne mowligheder teba´e, men hwarheen ær det? Det ær skønt nok å wæ på forhåej, om mæ ujgor å ko´em i revyen.

Ingen udskiftning
Aktørerne på scenen i år er, den ”gamle”, der endnu engang stiller op for at hjælpe Lyngså Boldklub. Aktørerne består af Bente Thomsen, Line Stæhr, Ib Thomsen, Søren Sig og Polle Ottosen. De 5 har i sinde at leve op til sidste års kanonsucces, og efter forlydender er der et brag af en revy i vente. Conny Thomsen og Michael Schioldan er tekstforfattere med sidstnævnte som instruktør.

Billetter i forsalg
Af hensyn til den store interesse, der er for årets markedsrevy, kommer billetterne i forsalg i Lyngså Boldklubs klubhus søndag 26. juni fra 11 – 12.

Billetter kan også bestilles hos tidligere købmand i Lyngså, Peter Møller, på 23 71 19 29.

Hvis der skulle være billetter tilbage, vil de resterende blive solgt ved indgangen.

Tekst og fotos Cille Strøm

For omkring en måneds tid siden modtog Voerså Byudvikling en anonym donation på kr. 50.000, -.

Pengene blev selvfølgelig modtaget med tak, og nogle af dem er allerede anvendt på foreningens ejendom, der er, den gamle krogrund i Voerså. Her er der plantet et flot blomsterbed og opsat flagstang med tilhørende Dannebrog.

Mandag 20. juni afholdt foreningen sin 7. generalforsamling i teltet på grunden, og her afslørede formand Gynther Mølgård, at foreningen har modtaget en ny donation på kr. 300.000, – fra en ældre Voersåborger. I maj måned opsatte frivillige en flagstang og var i gang med blomsterbedet, da en ældre herre henvendte sig til formanden og sagde.

– I gør et fantastisk og flot arbejde her på grunden. Jeg er født og opvokset her i byen, og jeg er glad for at komme her, så i skal have kr. 300.000, – af mig.

Gynther Mølgård fortalte, at pengene er overført og landet på byudviklingens konto. I modsætning til den første store private donation, ville vedkommende godt have sit navn frem, men kun på generalforsamlingen, og det respekterer vi, fortalte formanden.

– Pengene lander et ”tørt” sted, og den slags donationer, kan vi bruge mange flere af, hvis vi skal nå vort mål med at få en landsbykro op at stå på foreningens grund, som erstatning for den gamle 300 årige Voerså Kro, der nedbrændte lørdag 26. august 2006 om morgenen, sagde formanden.

Formandens beretning
– Om ganske få dage er det 10 år siden, Voerså Kro nedbrændte, og så er det nu godt 7 år siden, Voerså Byudvikling blev startet. Som formand må jeg konstatere, at mine og bestyrelsens evner og kompetence ikke har slået til. Vi mangler stadig en kro her på grunden. Derfor vil bestyrelsen i dag fremstille 4 forslag, som generalforsamlingen skal tage stilling til, hvilket af disse vi skal fortsætte, det videre arbejde med. Kort sagt; vi har nu behov for at trække en streg i sandet. Jeg har som selvstændig aldrig været god til lange sagsbehandlinger, og jeg er nu nået til det punkt, hvor der skal ske noget. Min tålmodighed er ved at slippe op.

– Vi lægger meget stor vægt på, at vores grund skal være flot og indbydende med hensyn til græsslåning. I årevis har det været, de samme frivillige, der har klaret det med egne maskiner og benzin. Vi har derfor besluttet at købe en plæneklipper og håber på, at der nu er flere frivillige til at deles om dette stykke arbejde.

– Jeg håber, at alle har nydt den flotte julebelysning ved åen på vores grund. Elregningen blev rigelig stor, og derfor har vi investeret i en elbesparende og energivenlig lyskæde.

Udover de allerede nævnte aktiviteter, omtalte formanden i sin beretning også foreningsteltet og en flydebro, som børnene har stor glæde af på åen. Selv synes formanden ikke flydebroen pynter, men mente det var i orden. Foreningen har tilbudt frivillige ”underholdere”, af forskellig slags, at bruge grunden. Folk må gerne være her, og der skal være adgang for alle.

Det største problem på grunden er offentlige toiletter. Der er offentlige toiletter på grunden, men det er et, som ligner dem, der bliver brugt på parkeringspladser. Foreningen ønsker et hus med offentlige toiletter, sluttede Gynther Mølgård første del af sin beretning, som var delt i to dele. 

Kamp for en ny kro
Som erstatning for den gamle kro, har det hele tiden været byudviklingens opgave at få en ny kro på grunden op at stå. Det har foreløbig været en lang proces, men foreningen kæmper stadig, og håber på det en dag lykkes.

I del to omtalte formanden, de mange møder, der havde været med Frederikshavn Kommune, Real Dania og selskabets samarbejdspartner Bascon i Aarhus, som er et firma, der er ekspert i forundersøgelser og økonomiske beregninger, med hensyn til om en kro eller hotel er bæredygtig på stedet. Foreningen ofrede kr. 200.000, – på projektet, og medio april kom resultatet.

Forundersøgelsen viser at en kro/hotel i en størrelsesorden 25 – 35 værelser med tilhørende restaurant, køkken, toiletter med mere, vil være den mest økonomisk bæredygtige model. Skal den finansieres på lånt kapital, så er det ikke muligt med den konkurrence, der er i branchen.

Ved en finansiering på 80 % eller mere fra diverse fonde, aktier eller anden form for investering, vil det se helt anderledes ud. Det vil sige, at et gældfrit hus vil være anderledes interessant.

Foreløbigt afslag
Real Dania har for nuværende sagt nej, men vil ikke udelukke hvis der blev startet et lokalt mad- og medborgerhus, der er suppleret med en kiosk, som indeholder basisvarer godt støttet af frivillige og Frederikshavn Kommune, at det så er muligt, de vil komme med mere. Døren er altså ikke smækket i, men der skal et andet projekt på banen.

Fire forslag
For at komme videre med projektet, havde bestyrelsen stillet fire forslag til generalforsamlingen, hvor et af disse skulle vælges, for at foreningen kunne komme videre.

Det første gik ud på, at Voerså Byudvikling overdrager grunden til Voerså Borgerforening, som den stod i dag.

Nummer to handlede om at sætte grunden til salg på ejendomsmarkedet, og det tredje gik ud på at bygge, for de penge, foreningen har på kontoen lige nu.

Det fjerde forslag, var det, som bestyrelsen anbefalede, at generalforsamlingen skulle stemme ja til, og det blev da også vedtaget med stor majoritet, af de 40 fremmødet.

4. forslag vedtaget
Forslaget lyder sådan her.

Vi igangsætter en indsamling af midler til at etablere første etape af et større projekt, der kan udvikles etapevis over tid. En opstartsetape omfatter minimum køkken, kølerum, restaurationsstue, toiletter, garderobe og et lille butikslokale i et 200 – 350 kvadratmeter hus til ca. 2 – 3,5 millioner kroner. Vi har i dag kr. 400.000, – at starte op på, og vi kan vælge følgende.

1. A) Frivillige donationer af filantropisk karakter.
2. B) Etablering af et aktieselskab eller lignende som betyder, at folk investerer i byggeriet.

Inden generalforsamlingen tog stilling, uddybede Voerså Borgerforenings formand, Bjarke Laubek, forslagene nærmere. 

Overskud på regnskabet
Kassereren, Anna Sørensen, oplæste regnskabet, der viste et overskud på kr. 4.555, -.

Indestående i pengeinstitutter var kr. 82.594, -. Overskud på klublotte var kr. 9.660, -. Foreningens egenkapital var på kr. 62.563, -.

Valg
Ian Mechlenburg blev genvalgt. Per Lindegård blev valgt i stedet for Jens Juul, der ikke ønskede genvalg.

Som suppleanter til bestyrelsen valgtes Lone Pilgård og Dorthe Dadge.

Revisorerne Michael Gadekær og Poul Thomsen blev genvalgt.

Som byudviklingens kontakt til borgerforeningen valgtes Bjarke Laubek.

Tekst og foto Cille Strøm

Med en sikker 3-0 sejr på neutral bane i Hadsund, sikrede Skjolds U14 Piger sig adgang til finalen om det jyske mesterskab.

Sejren blev sikret med en scoring af Signe Pedersen allerede efter 4 minutter og derefter 2 scoringer af Caroline Kjeldsen.

I finalen står holdet overfor FC Kolding Nord. Kampen spilles på neutral bane onsdag den 22. juni kl. 19.

Kampen bliver afslutningen på en rigtig fin sæson for U14 pigerne. Pigerne er blevet puljevinder og er ubesejret i foråret. Puljesejren sikrede pigerne oprykning til mesterrække, hvor de spiller i efteråret.

Har du husket at bestille det blå EU-sygesikringskort inden sommerferien? Hvis ikke, så skynd dig ind på borger.dk, hvor det kun tager et øjeblik, lyder det fra Udbetaling Danmark.

”Leveringstiden på kortet er to til tre uger. Men er man ude i absolut sidste øjeblik, kan man printe det midlertidige kort, som man modtager i sin e-Boks, når man bestiller EU-sygesikringskortet på borger.dk,” oplyser Lise Schou Hansen, der er centerdirektør i Udbetaling Danmark.

”Det er dog en fordel at have det rigtige blå plastickort med, fordi det er genkendeligt i alle lande. Vi hører ind imellem om borgere fra Danmark, der er nødt til at lægge penge ud for deres behandling i udlandet, fordi sundhedspersonalet ikke tør stole på det midlertidige kort,” fortsætter centerdirektøren.

EU-sygesikringskortet er vigtigt at have med, hvis man rejser inden for EU samt til Norge, Island, Liechtenstein eller Schweiz. Kortet giver ret til sundhedsydelser på samme vilkår som borgerne i det land, man opholder sig i. Det betyder, at man godt kan komme til at betale hele eller dele af behandlingen selv, ligesom man kan opleve, at man selv skal lægge ud for sin behandling.

Udbetaling Danmark anbefaler, at man altid sætter sig grundigt ind i, hvilke regler der gælder i de lande, man rejser til. Her ud fra kan man så vurdere sit behov for en eventuel privat rejseforsikring.

Bestil EU-sygesikringskortet og læs om reglerne på www.borger.dk/eu-sygesikringskort

Fakta
Udbetaling Danmark står for at udstede EU-sygesikringskortet.

Styrelsen for Patientsikkerhed samt regionerne står for refusion til borgere, der har lagt ud for deres behandling i udlandet og opfylder betingelserne for refusion.

Hver torsdag aften hele sommerferien toner harmonikamusikken ud over åen i Voerså. Det er Agersted Harmonikaklub, der spiller og øver på Voerså Byudviklings grund og ved Åcaféen i samarbejde med Voerså Borgerforening og Åcaféen. Torsdag 14. juli var det på byudviklingens grund, det foregik, og her var 85 sangglade publikummer mødt op sammen med orkesteret.

Sangmulighederne er mange, for på bordene i teltet ligger hæfter fremme med mindst 75 forskellige danske sange, som langt de fleste kan synge med på. Det er gamle og kendte ”travere” som Fra Halifax til Spanien, Snevalsen, Træskovalsen, Du lille svale, Tørresnoren, Du er min øjesten, Jeg elsker de grønne lunde samt en hel masse flere kendte sange, som folk kan synge med på.

Besætningen i orkesteret består ud over harmonikaer af en trommeslager, en rytmeguitarrist, en kontrabas og en forsanger. Orkesterets forsanger, Reinhardt Fram, var på denne aften blevet forhindret, og i hans sted smed harmonikaspilleren Svend Nielsen sit instrument, og sang for det bedste han havde lært. Forsangeren sørgede også for, publikum kom op at stå, og så blev der gynget frem og tilbage stående ved bordene.

Til disse aftener er der gratis adgang og fri parkering. Næste gang er torsdag 21. juli, og herefter rykkes der over på den anden side af åen, hvor der spilles 28. juli samt torsdagene 4. – 11. – 18. – og 25. august. Ved Åcaféen spiller orkesteret, på den nyanlagte platform, der blev indviet Skt. Hans aften.

Alle torsdage spiller musikken fra 19 – 21, og alle er velkomne.

Tekst og foto(s) Cille Strøm

Nogenlunde sådan ser overskriften ud for aktiviteter i den kommende weekend i Sæby, dog med det i mente, at der ikke er skelet til eventuelle barnlige sjæle.

På Sæby Torv åbnes teltet lørdag og søndag kl. 10 til ”Smagsoplevelser og Kunsthåndværk”. Hele 15 udstillere er klar med nordjyske oplevelser, både for krop og sjæl.

Udenfor teltet spilles op med musik fra lokale kunstnere, så mere Nordjysk bliver det ikke.

Butikkerne holder åbent begge dage, og mon ikke der også her kan gøres en god handel.

For børn og barnlige sjæle har Handelsstanden i samarbejde med HopHans arrangeret stort legeland på Paradisjorden ved Havnen i Sæby. Dette kæmpe legeland kan prøves og testes hele uge 29, så mon ikke lysterne i den retning også bliver styret.

Legelandet er åbent hver dag kl. 11-17.

Der er sommer på vej siger metrologerne, og det krydses der fingre for i Sæby.

Sommerkoncert med Aalborg Symfoniorkester og tre solister 21. august.

Gårdspladsen foran Sæbygård Slot kommer til at syde af stemning søndag den 21. august, når der er sommerkoncert.
På scenen foran slottet optræder det 80 mand store Aalborg Symfoniorkester, mens Michael Carøe, den engelske musicalstjerne Ria Jones og Bobo Moreno er solister.

– Vi bygger en stor operascene med åben bagside, så man kan se slottet, og så bliver der bænke med plads til cirka 1500 tilhørere, fortæller Henrik Røde Jensen, der arrangerer sammen med Henrik Konnerup, Spar Event Lønstrup.

Crooneren Michael Carøe er kendt som ”Danmarks svar på Frank Sinatra”. Sangeren Bobo Moreno har optrådt til små og store koncerter, har sunget kor for Sanne Salomonsen, har stor alsidighed som musiker og mestrer de fleste stilarter.

Ria Jonsen er født i Swansea i South Wales og blev som 19-årig den yngste skuespiller, der har spuillet Eva Peron i musicalen Evita.Siden har hun medvirket i utallige musicals – heriblandt nogle af klassikerne som Chess, Cats og Les Miserables.

Spar Nord i Sæby er med som hovedsponsor, og Julius Arenfeldt, Fonden Sæbygård Slot samt Sæby Golf Klub er alle med som samarbejdspartnere for sommerkoncerten, som gerne skulle blive en fast tradition.

Det er så vigtigt med lokal opbakning, både hos beboere og hos de erhvervsdrivende. Her er vi meget glade og stolte over, at den lokale afdeling af Spar Nord i Sæby, med direktør Rikke Kloppenborg i spidsen, kan se værdien i, at være fødselshjælper på et så stort og økonomitungt arrangement. Uden Spar Nord, ingen koncert på det smukke Sæbygaard Slot

– Hvis det bliver en succes, er vi klar til at lave to koncerter næste sommer, lover Henrik Røde Jensen.Billetter kan købes på Billetnet, i Spar Nord og på Sæby Turistbureau.

En god idé og en masse hjælpsomme mennesker er essensen i et nyt integrationsprojekt i Frederikshavn Kommune. Integrationsrådet efterlyste aflagte cykler, så fastboede flygtninge kan lære at cykle. Og nu har Projektafdelingen i Frederikshavn Kommune modtaget over femogtredve cykler, der kan se frem til at nyt liv. Først i hænderne på Projektafdelingen, som hjælper med at sætte cyklerne i stand. Og siden som undervisningsmiddel for den gruppe integrationsborgere, der skal lære balancekunsten: at cykle.

”Vi er rigtig glade for de mange cykler, hjelme og reservedele som vi har modtaget. Vi har fået mange positive tilkendegivelser, og tanken om genbrug rammer lige ned i den bæredygtighedstrend, der efterhånden er ved at have bredt sig ud til alle, også her i Frederikshavn Kommune. Og vi vil gerne sige tusind tak til alle giverne,” siger Anders Andersen, leder af projektafdelingen, Frederikshavn Kommune.

Cyklerne bliver renoveret og gået efter, og istandsættelsen er også en del af projektet. Integrationsborgerne skal lære, at når man bruger cyklen som hverdagstransportmiddel og til motion, så skal man også lige holde øje med luften i slangerne og kædens længde. Men også en god gammeldags trafikskole er en del af cykelprojektet. For at kunne færdes trygt på gade og vej er det selvfølgelig nødvendigt at kende til de danske færdselsregler, så cyklisterne hverken er til fare for sig selv eller andre.

”Cykelprojektet sætter fokus på den del af integrationen, der handler om at klare sig selv. Der er mange forhold, der kommer til at gå meget lettere, når man er uafhængig af transport og de udgifter, der følger med. At cykle i hverdagen er en meget dansk ting, og det kan være svært for voksne, der aldrig har cyklet at lære det. Men den udfordring er vi nu klar til at tage fat på med projektet,” siger Bajro Terzic, integrationskonsulent, Frederikshavn Kommune.

Projektafdelingen tager stadig i mod cykler og udstyr, hvis man har noget til overs. Det kan afleveres på Knivholtvej 20 i Frederikshavn.

Den seneste opgørelse af TrygFondens Nationale Druknestatistik viser, at flere mistede livet som følge af drukneulykker i 2014 end i de foregående år. Således druknede 59 personer ved en ulykke i 2014, hvilket er det højeste antal siden 2009. Ifølge druknestatistikken skete en del af ulykkerne, når folk ikke forventede at skulle i vandet, fx ved at falde i havnen eller i et vandløb.

Når solen skinner, og danskerne strømmer til strandene, er det højsæson for drukneulykker i forbindelse med badning. Men TrygFondens Nationale Druknestatik viser, at der også sker mange drukneulykker uden for badesæsonen. Faktisk sker 26 pct. af alle drukneulykker, når vandtemperaturen er under 10 grader, og her er det især mænd i alderen 45 til 65 år, der kommer galt afsted. Oftest sker ulykkerne, når mændene ikke er forberedt på en tur i vandet, fx når de færdes på havne, ved vandløb eller er ude at sejle.

– I årets druknestatistik er antallet af drukneulykker det højeste siden 2009. Ser vi på en længere periode tilbage i tiden, er vi dog blevet væsentligt bedre til at passe på os selv og hinanden, så vi undgår drukneulykker. Statistikken viser dog, at hvis man uventet falder i vandet, fx på en havn eller fra en båd, så kniber det med vandfærdigheder som at svømme med tøj på eller i koldt vand, og det kan have fatale konsekvenser, siger René Højer, programchef i TrygFonden.

I gennemsnit døde 69 personer årligt som følge af drukneulykker i perioden 2001-2009. I 2010 faldt tallet markant til 48 dødsfald, og i de seneste fem opgørelsesår har der i gennemsnit været 51 dødsfald som følge af drukneulykker. Heriblandt har der været 1-2 børn og unge under 18 år, og det er betydeligt lavere end i begyndelse af 00’erne, hvor der årligt var mellem fire og syv børn, der mistede livet i drukneulykker.

Gå ikke hjem fra en festlig aften langs vandet

I øjeblikket er de sidste studenterfester i gang, og sommeren byder traditionen tro på adskillige andre festlige sammenhænge såsom byfester, grillfester og festivaler. På en lun og festlig sommeraften kan det muligvis være fristende at hoppe en tur i vandet, efter at man har indtaget en del genstande. Men alkohol og badning er en dårlig kombination. I 2014 spillede alkohol en rolle i 30 pct. af alle drukneulykker. Alene på havnene var alkohol involveret i 92 pct. af ulykkerne.

– Når de unge mennesker fejrer deres eksamener eller bare fester i ferien, kan jeg kun opfordre til, at de ikke går alene hjem. Det er både hyggeligere og mere sikkert. Desuden håber jeg, at de går i en stor bue uden om havne og vandløb – også når de skal lade vandet. Hvert år bliver flere druknedøde fundet med alkohol i blodet. De ulykker kunne være undgået, hvis personerne havde holdt sig væk fra vandet, siger René Højer og fortsætter:

– Alkohol og ophold ved eller i vand er en livsfarlig cocktail, og vi fraråder på det kraftigste alle, der har indtaget alkohol, at bade – uanset vanddybde, vejr og svømmefærdigheder.

Drukneofre er oftest alene

I 53 pct. af drukneulykkerne er der ikke andre til stede, når ulykken indtræder. Især på havnene er ofrene ofte alene, når de falder i vandet, og så er der ingen til at hjælpe dem op.

I alt døde 1.565 personer som følge af drukning i Danmark i perioden 2001-2014. Ud over 875 drukneulykker inkluderer det samlede antal druknedøde 534 selvmord og fem drab, mens drukneårsagen var ukendt i 151 tilfælde. Det samlede tal for druknedøde i 2014 var 101, hvoraf 59 skyldtes en ulykke.

Om TrygFondens Nationale Druknestatistik

Det er ottende år i træk, at TrygFonden udgiver sin nationale druknestatistik. Rapporten er udarbejdet af Statens Institut for Folkesundhed (SIF), Syddansk Universitet, og indeholder grundige analyser af omfanget og årsagerne til druknedød i Danmark fra 2001-2014 samt udviklingen siden 1970 på baggrund af det officielle Dødsårsagsregister i Sundhedsdatastyrelsen kombineret med en række andre datakilder.

TrygFondens Nationale Druknestatistik kan downloades på www.trygfonden.dk

Den tidligere Skjold Sæby spiller Rasmus Thellufsen kan få debut for AaB, der søndag klokken 16 i Aalborg møder oprykkerne fra AC Horsens i landets bedste fodboldrække.

Rasmus Thellufsen er med i truppen til superligapremieren sammen med fire andre, som også kan få debut. Det er Markus Holgersson, Marco Meilinger, Casper Sloth og Sebastian Grønning.

Efter lørdagens afsluttende træning giver cheftræner Lars Søndergaard følgende vurdering forud for søndagens premiere i Alka Superligaen 2016/17:

– Det bliver en spøndende sæson der venter forude, set i det lys, at det er med en ny struktur som ingen har prøvet før. Det er nyskabende med 14 hold, men jeg tror at jævnbyrdigheden vil forblive, i det de tre oprykkere traditionelt set er Superliga-klubber med en infrastruktur der er ligaen værdig.

– For os selv er det også en spændende sæson vi går i møde, da vi har fået flere nye spillere ind. Både unge og meget talentfulde spillere, samt tre særdeles lovende og rutinerede folk udefra. Vores opstart er forløbet rigtig godt, og integrationen af de nye spillere er også forløbet godt. Spillerne har lært hinanden at kende og der allerede nu er en god træningskultur og indstilling.

– Vi føler vi er kommet langt, men søndagens kamp må delvist vise hvor langt, men vi glæder os og ved, at vi er et hold der på den lange bane vil udvikle sig og hele tiden blive bedre, lyder det videre fra AaB’s cheftræner, der vurderer søndagens modstander således:

– Man skal ikke forvente en walk-over mod et AC Horsens-hold, der fortjent og relativt sikkert sikrede sig oprykning i seneste sæson. De er helt sikkert fyldt med energi og selvtillid, og er et hold der selv siger, at de vil irritere os andre, hvilket vi forventer, vil ske med fysisk og direkte fodbold.

AaBs trup til sæsonens første kamp:
Nicolai Larsen, Patrick Kristensen, Jakob Blåbjerg, Markus Holgersson, Thomas Enevoldsen, Rasmus Würtz, Nicklas Helenius, Casper Sloth, Gilli Rolantsson, Christian Bassogog, Rasmus Thellufsen, Marco Meilinger, Kasper Risgård, Carsten Christensen, Frederik Børsting, Robert Kakeeto, Sebastian Grønning og Kasper Pedersen.

Den tidligere Hjørring-spiller Jannik Pohl er ude med sygdom.

”Smagsoplevelser og Kunsthåndværk” på Sæby Torv var lørdag tilsat dejlig jazz, og løjerne fortsætter søndag, hvor teltet på torvet åbner klokken 10 med hele 15 nordjyske udstillere, der er klar med oplevelser, både for krop og sjæl.

Butikkerne har åbent begge dage, og mon ikke der også her kan gøres en god handel.

Lørdag var der god gang i handlen og blandt andet lang kø hos Matas med fronten lige ud til torvet, fuldt hus i den nye restaurant Spiseriet og mange mennesker i byen.

Lørdag den 16. juli var en dag med god musik, smagsoplevelser og kunsthåndværk på torvet i dejlige Sæby. Jazz Men Four – et nyt gammelt jazzband fra det nordlige Jylland med rødder i Skagen og Aalbæk – leverede smukke toner med de rutinerede Bjarne Pedersen – saxofoner og vokal, Henrik Krarup – Piano, Jan Christiansen – Trommer og Vokal, og en gæst på Gulvbas. Tag en lytter herunder…

Bjarne, Henrik og Jan var i mange år en del af hedengangne, “Knasterne” og har herudover, været involveret i alt fra balmusik, til Gospel, kor, Big Band, Harmonikamusik og meget andet  siden de glade tressere.

De tre gamle bliver ved hver træden op suppleret med en herre på gulvbas. De fleste kroge i Danmark, er blevet aflagt et besøg i en eller anden sammenhæng, og disse efterhånden voksne mænd nyder at bruge lidt fritid med herlig og glad Jazz.

Repertoiret spænder vidt, lige fra Jazz standards, New Orleans stilen, til Blues og danske sange i swingende versioner. Et af forbillederne, er Fessors Big City Band, der indtil 2003 hærgede de danske scener med glad Jazz, på deres helt egen facon.

Mange spændende aktiviteter i Sæby
Også i den kommende uge er der masser af spændende aktiviteter i Sæby med blandt andet ravjagt, åbne museer, udflugter og meget mere. Besøg Sæby Turistbureau i Algade og få mere at vide.

For børn og barnlige sjæle har Handelsstanden i samarbejde med HopHans i uge 29 arrangeret stort legeland på Paradisjorden ved Havnen i Sæby. Dette kæmpe legeland kan prøves og testes hele ugen, så mon ikke lysterne i den retning også bliver styret.

Legelandet er åbent hver dag kl. 11-17.

Billeder fra lørdag den 16. juli 2016 på Sæby Torv

Det strømmede til med gæster, da Sæbys nye mødested, Sæby Sports Café, lørdag havde inviteret til åbnings-reception på adressen Pindborggade 19, hvor der var mulighed for at se nærmere på de flotte lokaler.

Værten Kurth Larsen havde travlt med at byde velkommen og hilse på de mange gæster, og  personalet arbejdede hurtigt og effektiv med at servere pølser og øl-vin-sodavand til receptionsgæsterne.

Der lød mange flotte ord og rosende omtale af byens nye sportscafé, som er smukt indrettet i den tidligere farvehandel. Der er åbent alle dage fra 10-24 og endnu længere, når der er store sportskampe at vise på storskærmen. Der er nemlig bevilling til klokken 05 i mødestedet, hvor alle aldre er meget velkomne.

Der vises hver dag sport enten på storskærm eller de andre, mindre skærme i sportscaféen, og nu er fodboldens superliga begyndt. Snart er der international fodbold, OL og de cykler stadig i Frankrig. Når vinteren bakker på vises i Sæby Sportscafé også ishockey og andre vintersportsgrene.

– Sportscaféen er jo et sted, hvor alle kan komme hele dagen og nyde kaffe og kage, benytte alle vores forskellige brætspil, dart, billard, spillehal og så videre, og så er der også god mad. Vi vil meget gerne lægge lokaler til forskellige turneringer for firmaer og privatpersoner, så kom bare ned og få en snak, så finder vi ud af det, siger værten.

Læs mere om Sæby Sportscafé ved at klikke her.

Lanternen i Sæby havde lørdag lokale kræfter på scenen i gården, hvor Kejserens Nye Klær serverede en god gang jazz for rigtig mange mennesker.

Kejserens Nye Klær begyndte at spille i 1994. Orkesterets medlemmer dengang var alle ansat i samme virksomhed og mødtes tilfældigt. Et sportsstævne blev starten på offentlig optræden. Siden har orkesteret været benyttet til et væld af forskellige arrangementer og kalder selv besætningen for JAZZikanter. Oplev lidt af det live herunder…

Det faste hold er:
Klarinet – Jesper Gram-Hansen
Trompet – Preben Kejser
Bas – Dominic Gale
Banjo – Per Hejgaard
Trommer – Lasse Gram-Hansen

Gæstesolister & afløsere
Vokal – Anne & Lotte Kejser
Bas – Brian Hansen/Olav Gudnason/Peter Søvad
Banjo – Kjeld Kristensen
Trommer – Henrik Engqvist

Lanternen blev åbnet i 1972, og besøges hvert år også af mange turister, som vender tilbage for at opleve den gode stemning.

Lanternens Gårdhave er et stort tilløbsstykke. Der bliver sommeren igennem spillet jazz musik af egnens dygtige musikanter, som skaber en herlig stemning, liv og glade dage.

Fra de to barer bliver der skænket friske fadøl, samt diverse drikkevarer og grillen er tændt til alle arrangementerne i gårdhaven.

Musik og Sommer 2016
De resterer stadig mange fine koncerter i gårdhaven i denne sommer:
Torsdag den 21. juli klokken 19-22: Mellem Os
Lørdag den 23. juli klokken 11-14: Burholt & Co.
Torsdag den 28. juli klokken 20-22: Die Herren med opvarmning af Double B Duo fra klokken 18-20.
Lørdag den 30. juli klokken 11-14: East Harbour Jazz Band
Fredag den 5. august klokken 18-24: Curly Flowers – Open By Night
Lørdag den 6. august klokken 11-14: Limfjordens Sønner
Lørdag den 13. august klokken 11-14: Sæby Tyroler
Lørdag den 20. august klokken 11-14: Burholt & Co – afslutning

Frederikshavn Affald A/S søger pr. 1. oktober 2016 en driftsleder til at stå for den daglige ledelse af Miljøanlægget ved Ravnshøj samt genbrugspladserne i Frederikshavn Kommune. Miljøanlægget håndterer omkring 60.000 ton affald årligt, som enten deponeres eller sorteres med henblik på forbrænding eller genanvendelse.
Der er i alt tilknyttet 25 medarbejdere til genbrugspladserne.

Til opgaverne hører
– daglig ledelse og fordeling af arbejdsopgaver
– udarbejdelse af vagtplaner mv.
– sikre miljømålinger og sikkerhedsopgaver

Vi forventer en person med håndværksmæssig eller teknisk uddannelse og erfaring og gerne med en vis erfaring
i ledelse. Der vil blive givet god støtte med hensyn til oplæring i de specielle faglige forhold omkring
driften af et anlæg med en kompliceret miljøgodkendelse. Vi forventer derfor lyst til at lære nyt og sætte
sig ind i de særlige forhold, der gælder på anlæggene.

Vi tilbyder dig
Vi tilbyder et spændende job med mulighed for selv at påvirke det daglige arbejde. Lønnen bliver i henhold
til overenskomsten mellem den faglige organisation og KL. Du vil komme til at indgå i ledergruppen i Frederikshavn
Affald A/S.

Vil du vide mere?
Hvis stillingsopslaget har vakt din interesse, og du gerne vil vide mere, er du velkommen til at kontakte direktør
Tore Vedelsdal, tlf. 5163 2950 eller souschef Karl Villadsen, tlf. 5163 2953.

Din ansøgning
Send din ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse til forsyningen@forsyningen.dk
senest onsdag den 17. august. I emnefeltet skriver du ”Driftsleder”.

Vi forventer at holde samtaler i uge 34 med henblik på ansættelse fra 1. oktober 2016.

Frederikshavn Affald A/S er et datterselskab, som indgår i Frederikshavn forsyning A/S, der er ejet af Frederikshavn Kommune.
Vi løser alle opgaver vedrørende indsamling og behandling af affald